Arbitration under this agreement shall be conducted under the rules then prevailing of the American Arbitration Association.
L’arbitrato ai sensi del presente accordo sarà condotto secondo le regole vigenti nell’associazione arbitrale americana.
satisfactory knowledge of the rules on the inspections which they carry out and adequate experience of such inspections,
una adeguata conoscenza delle norme relative ai controlli che effettua, nonché una sufficiente esperienza pratica di tali controlli;
Enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the State in the territory of which it is carried out.
L'esecuzione forzata è regolata dalle norme di procedura civile vigenti nello Stato sul cui territorio essa ha luogo.
I don't know what the rules are.
Non capisco quali sono le regole.
I don't make up the rules.
Non le faccio io le regole.
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Gli Stati membri stabiliscono le norme relative alle sanzioni da irrogare in caso di violazione delle disposizioni nazionali adottate a norma della presente direttiva e adottano tutte le misure necessarie per garantirne l’attuazione.
You know the rules of the game.
Le conosci le regole del gioco.
Hey, I don't make the rules.
Ehi, non le faccio io le regole.
The rules are there for a reason.
Le regole esistono per un motivo.
Those are the rules of the game.
Queste sono le regole del gioco.
Can you follow the rules and grant someone the gift of life?
Sai seguire le regole e concedere a qualcuno il dono della vita?
I mean, it's sort of exciting, isn't it, breaking the rules?
Insomma, è piuttosto eccitante, no, infrangere le regole?
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Gli Stati membri stabiliscono norme sulle sanzioni applicabili alle violazioni delle disposizioni del presente regolamento e adottano tutte le misure necessarie per garantirne l'attuazione.
Since when do you care about the rules?
E da quando rispetti le regole?
When you play most of the online casino games, you have to learn the rules of the game before starting.
Prima di iniziare a giocare online, si deve prima prendere il tempo per imparare le regole di gioco in linea.
The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Articolo 30 Gli Stati membri determinano le sanzioni da irrogare in caso di violazione delle disposizioni nazionali di attuazione della presente direttiva e prendono tutti i provvedimenti necessari per la loro applicazione.
Interpretation of the Rules of Procedure: see Minutes
Composizione delle commissioni e delle delegazioni: vedasi processo verbale
We do insist that you abide by the rules and policies detailed below.
Insistiamo affinchè tu ti attenga alle regole dettagliate di seguito.
If the rules for a Promotion conflict with these Terms and Conditions, the Promotion rules will apply.
Se le regole di una Promozione sono in conflitto con questi Termini, si applicheranno le regole della Promozione.
The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Gli Stati membri stabiliscono le norme relative alle sanzioni applicabili in caso di violazione del presente regolamento e adottano tutti i provvedimenti necessari per assicurarne l’applicazione.
Penalties Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Gli Stati membri provvedono affinché i soggetti obbligati possano essere chiamati a rispondere delle violazioni delle disposizioni nazionali di recepimento della presente direttiva conformemente al presente articolo e agli articoli da 59 a 61.
The CAN-SPAM Act is a law that sets the rules for commercial email, establishes requirements for commercial messages, gives recipients the right to have emails stopped from being sent to them, and spells out tough penalties for violations.
Il CAN-SPAM Act è una legge che stabilisce le regole per le e-mail commerciali, stabilisce i requisiti per i messaggi commerciali, dà ai destinatari il diritto di non ricevere più e-mail e stabilisce severe sanzioni in caso di violazioni.
This is what happens when you break the rules.
Ecco cosa succede quando infrangete le regole.
In the event of non-compliance with the rules described in these Terms of Use, we reserve the right to suspend your access to the Site.
A questo proposito, ci riserviamo il diritto di rimuovere in qualsiasi momento qualsiasi Contenuto Utente che non sia conforme a questi Termini di Utilizzo o al Codice di Condotta.
Toluna reserves the right to review all posts for content, and withhold bonus points from any user violating the rules mentioned above
Toluna si riserva il diritto di revisionare tutti i contenuti e di negare i punti a tutti coloro che non rispetteranno il regolamento.
You don't make the rules here.
Qui non sei tu che detti le regole.
What are the rules relating to detrimental acts?
Quali sono le regole applicabili agli atti pregiudizievoli?
The Panel has submitted the Statement of Acceptance and Declaration of Impartiality and Independence, as required by the Center to ensure compliance with the Rules, paragraph 7.
Il Collegio ha inviato al Centro la dichiarazione di accettazione e dichiarazione di imparzialità e di indipendenza, in conformità con le Norme, articolo 7.
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Gli Stati membri stabiliscono le norme in materia di sanzioni in caso di violazione del presente regolamento e prendono i provvedimenti necessari per la loro applicazione.
I don't even know the rules.
Sul serio? Non conosco nemmeno le regole.
You're breaking the rules, you know.
Stai infrangendo le regole, lo sai, vero?
What are the rules relating to reorganisation proceedings?
Quali sono le norme relative alle procedure di risanamento?
The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Sanzioni Gli Stati membri stabiliscono regole sulle sanzioni applicabili alle violazioni delle disposizioni del presente regolamento e prendono tutte le misure necessarie per assicurare che esse siano attuate.
Penalties Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Gli Stati membri stabiliscono le norme relative alle sanzioni applicabili in caso di violazione delle disposizioni nazionali adottate conformemente alla presente direttiva e adottano tutti le misure necessarie per garantirne l’attuazione.
4.11.2011 Official Journal of the European Union L 287/1 I (Legislative acts) DECISIONS DECISION No 1104/2011/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 25 October 2011 on the rules for access
14.3.2014 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 74/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 240/2014 DELLA COMMISSIONE del 7 gennaio 2014 recante un codice europeo di condotta Dettagli
5.4254138469696s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le regole del gioco sono semplici. 